[GALPon] problema con taboa particions

Hola a todos. Teño un pequeno problema coa miña tabao de particions que de seguro podeedes axudarme a solucionar. Tiña a seguinte taboa perfectamente funcionando: NTFS primaria, Ext3 e Swap Ata ahi todo normal. Pero a NTFS estaba en vías de ser exterminada, así que decidin cambiar o tamaño para facela mais pequena. Empreguei "ntfsresize". Efectivamente cambioou o tamaño, e unha vez feito, fixei os sectores da particion na taboa de asignacion de datos con chkdsk, (dos) tal como indica o ntfsresize. Unha evz feito esto, a particion queda do tamaño que queria, e perfectamente arrincable co grub. Tamén perfectamente accesible desde Linux. (ubuntu 64) O problema é que cando abro o gparted, o qtparted ou mesmo o partition manager (desde windows) op que me aparece é a antiga táboa de particións cos tamaños antigos das particions. Non sei como facer para que se actualice a taboa de particions, porque obviamente non vou forzar unha nova táboa, porque se perderian as que realmente están. Espero que entendades o que vos quero explicar. Realmente agora teño unha particvion ntfs que ocupa unha pequena parte e a particion de linux, que estaba anteriormente, pero no medio hai espacio libre sen alocar. A ver se alguen me pode axudar. Graciñas a todos