18 Jul
2010
18 Jul
'10
6:41 p.m.
Bueno, muchísimas gracias.
No es perfecto pero creo que te servirá, he hecho un
pequeño script en
python para permutar los caracteres ascii.
Sí que me sirve perfectamente. La verdad, no entiendo que se tomasen la
molestia de cifrar la lista y permitir la impresión mediante una fuente
trucada. Además resulta que la lista, que trata de concretar el vocabulario
que deben conocer los escolares andaluces de 4º de ESO, fue elaborada dentro
de un proyecto de investiagación financiado por la Junta de Andalucía con
dinero público. Por tanto, la lista, que tampoco vale gran cosa, porque no se
indica la categoría gramatical ni el sentido en que se usa cada palabra,
debería ser completamente accesible.
Envio el script, el fichero usado (pdftotext) y el
fichero generado.
Se queres facemos un intercambio, ti ensinasme inglés e eu python/django :D
Vale, si tienes alguna duda de inglés, ya sabes dónde estoy. En cuanto a
Python, lo cierto es que estoy considerando la posibilidad de usarlo para
manejar datos lingüísticos con los módulos del Natural Language Toolkit
(NLTK).
Saludos,
José Antonio
2010/7/18 Alexandre González
<alex(a)rianxosencabos.com>
> lol!
>
> Después de tu comentario me he parado a mirar qué era cada letra y es un
> cifrado César:
>
> a = D
> b = E
> c = F
> d = G
> ...
>
> 2010/7/17 Guillermo <ruworuro(a)gmail.com>
>
> El día 17 de julio de 2010 21:58, Ungoliant <ungoliant(a)gmail.com>
>
>> escribió:
>> > O Sábado, 17 de Julho de 2010, Alexandre González escribiu:
>> >> É un PDF hiperaro... eu probei a pasalo a ps e de ahí a texto e o
>> >> mesmo resultado que pasandoo directamente.
>> >>
>> >> Pero despois douseme por probar a buscar unha palabra en evince
>> >> (lector PDF) e non a atopou, quizás sexa un sistema anticopia ou
>> >> alguna basura
>>
>> de
>>
>> >> esas? Non tes outra forma de atopar estas palabras?
>> >
>> > Tampouco rula con okular.
>> > _______________________________________________
>> > GALPon mailing list
>> > GALPon(a)listas.galpon.org
>> > https://listas.galpon.org/cgi-bin/mailman/listinfo/galpon
>>
>> Creo que es cosa de la fuente que usa el archivo, no se porque pero la
>> "a" aparece siempre como "D", la "b" como
"E"...
>>
>> Si extraes las fuentes del pdf y le echas un ojo no tiene sentido. La
>> frase que tiene que aparecer es Jovencillo empozoñado... y para nada
>> se parece a algo legible.
>>
>> Saludos
>> _______________________________________________
>> GALPon mailing list
>> GALPon(a)listas.galpon.org
>> https://listas.galpon.org/cgi-bin/mailman/listinfo/galpon
>
> --
> Please, don't send me files with extensions: .doc, .docx, .xls, .xlsx,
> .ppt and/or .pptx
> http://mirblu.com