9 Oct
2010
9 Oct
'10
3:50 p.m.
[Reenvío, por indicación de "Maese Mandón"]
-------- Mensaje original --------
Asunto: Re: [Federacion] [Asolif] nombre del evento
Fecha: Sat, 09 Oct 2010 14:26:58 +0200
De: Alberto Barrionuevo <abarrio(a)opentia.es>
Organización: OPENTIA
Estoy de acuerdo, pero si queremos dar imagen internacional habría que
poner más de un idioma (yo propondria tres, de hecho), por lo que por
ejemplo tendríamos:
Libre Software World Conference
Conferencia Internacional de Software Libre
Conferência Internacional de Software Livre
(Nota: sustitúyanse por Galaxy, etc.)
Así abrimos la puerta a nuestros hermanos ibéricos e iberoamericanos.
Después traducimos lo que buenamente se pueda con el tiempo de que
dispongamos.
//A.
PD: por cierto, chachos y chachas, a ver si vamos ya cerrando el
nombrecito, que tenemos muchas cosas a la espera que dependen de él...
El 09/10/10 13:38, Roberto Brenlla escribió:
Hola,
Os ruego meditéis antes de elegir tan rápidamente un nombre con
anglicismos, casi siempre innecesarios. Recordad que este año tenemos
otro nobel más de literatura de habla hispana.
aps.
RB
O Sáb, 09-10-2010 ás 12:41 +0200, Alberto Barrionuevo escribiu:
--
Alberto Barrionuevo, Director
Grupo OPENTIA
(+34) 639 70 84 94 [m]
(+34) 918 38 38 58 [t]
(+34) 954 32 00 64 [f]
OPENTIA
Ingeniería Informática en Abierto
www.opentia.com
_______________________________________________
Federacion mailing list
Federacion(a)asolif.es
http://www.asolif.es/cgi-bin/mailman/listinfo/federacion
Te entendí mal, Francisco. Pensé que te referías
a
opensourceworldconference*.org*
Entuerto desvelado,
//A. :-)
El 09/10/10 11:52, Francisco Sadurní escribió:
Perdón, por aclarar dudas apresuradamente y en
sábado ;-) copie mal el
segundo enlace, por favor, disculpadme.
Al no llevar las 3 w el enlace al que aludo es:
http://opensourceworldconference.com
Mis disculpas,
Paco Sadurní
El 9 de octubre de 2010 11:46, Francisco Sadurní
<franciscosadurni@gmail.com<mailto:franciscosadurni@gmail.com>> escribió:
Creo que no me expresé con claridad:
- El dominio con las 3 w obviamente funciona y la comprobación de
tal hecho es sencilla: http://www.opensourceworldconference.com
- El dominio sin las 3 w no funciona y la comprobación de ese otro
hecho también es sencilla: http://www.opensourceworldconference.com
Creo que ahora incluso leyéndolo muy rápido se entiende.
A mayor claridad, menor confusión ;-)
Saludos,
*--
Francisco G. Sadurní
Socio - director
Arena Futura, S.L.
Plaza del Callao 1, planta 5ª, oficina 2
28013 - Madrid
616 411 269
- Marketing online
para empresas innovadoras -*
El 9 de octubre de 2010 10:46, Alberto Barrionuevo
<abarrio@opentia.es<mailto:abarrio@opentia.es>> escribió:
El 09/10/10 06:08, Francisco Sadurní escribió:
Bueno, el sitio web que sí está funcionando lleva las www:
http://www.opensourceworldconference.com. Lo que ocurre que
al pulsar
sobre la dirección que ha escrito Alberto da un error de
página no
encontrada, pero eso es porque los creadores del sitio web
no han
cuidado ese detalle ;-(
Los creadores del sitio web no van a mostrar ninguna página,
obviamente, porque no se ha lanzado la web aún.
Se lanzará cuando decida ASOLIF y Andalibre.
Saludos,
--
Alberto Barrionuevo, Director
Grupo OPENTIA
(+34) 639 70 84 94 [m]
(+34) 918 38 38 58 [t]
(+34) 954 32 00 64 [f]
OPENTIA
Ingeniería Informática en Abierto
www.opentia.com<http://www.opentia.com>
*--
Francisco G. Sadurní
Socio - director
Arena Futura, S.L.
Plaza del Callao 1, planta 5ª, oficina 2
28013 - Madrid
616 411 269
- Marketing online
para empresas innovadoras -*
_______________________________________________
Federacion mailing list
Federacion(a)asolif.es
http://www.asolif.es/cgi-bin/mailman/listinfo/federacion