Uff, peor :)
Aunque tenga menos contenido, qué tal simplificarlo a algo así como ...
... paradoja: el incremento en el coste de los soportes digitales hace
menos competitivo a nuestro sector en favor de las sociedades privadas
de derechos de autor que nada tienen que ver con nuestro sector.
...paradoja: las sociedades privadas de gestión de
derechos de autor, ajenas
a nuestro sector, se ven beneficiadas por el
gravamen que se hace de los soportes digitales que utilizan nuestros
clientes y esto supone una perdida de competitividad de nuestros productos
dado el aumento de su precio final.
¿Vale?
--
---------------------------------------------------------------------
Fernando Monera Daroqui
Open Sistemas de Información Internet
Tel.: 667 65 23 66
email: fmonera(a)opensistemas.com
http://www.opensistemas.com
http://blog.monera.net - OSBIZ
_____________________________________________________________________
Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener
información privilegiada o confidencial. Si no es vd. el destinatario
indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia
sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha
recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique
inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.
This message is intended exclusively for its addressee and may contain
information that is CONFIDENTIAL and protected by professional
privilege.
If you are not the intended recipient you are hereby notified that any
dissemination, copy or disclosure of this communication is strictly
prohibited by law. If this message has been received in error, please
immediately notify us via e-mail and delete it.
___________________________________________________________________________