Hola Agustín,
Gracias por tu mensaje y las preguntas! Encantada de contestarte así
como a cualquiera otra pregunta adicional que pueda surgir!
1.-¿Cuáles son los puntos más complejos en la toma de decisión del
cambio de nombre? ...que en el caso de ustedes está directamente
relacionado con el de la empresa, además.
Para nosotros los puntos más complejos eran 1. Cuándo hacerlo y 2. Cómo
hacerlo para que se aceptase bien tanto internamente como externamente.
En referencia al primer punto, llevábamos ya mucho tiempo pensando que
teníamos que cambiar el nombre del proyecto eBox Platform porque por la
palabra "box" daba a entender que vendíamos cajas. Mientras que esta fue
la idea inicial, nunca se puso en práctica y en los últimos cinco años
nos hemos centrado únicamente en el desarrollo de software y servicios
basados en ello. Como en el último año el número de descargas, usuarios,
referencias y la actividad de la comunidad de eBox Platform habían
comenzado a aumentar de forma exponencial y la publicación de la versión
2.0 estaba cerca, sentimos un poco que era el momento "ahora o nunca" de
cambiar el nombre.
Y en referencia al segundo punto, puedo comentar que internamente se ha
aceptado muy bien y estamos ya todos 100% con Zentyal, probablemente
porque el proceso de cambio de nombre lo hemos hecho nosotros, el
proceso ha sido muy transparente y todos los interesados han podido
involucrarse en ello. Externamente lo comenzamos a comunicar a
principios de Agosto (principalmente a la comunidad, a través de
nuestros blogs, Foro y redes sociales) ayer lo hicimos oficial y en ello
seguimos, esperamos que con buena suerte :)!
2.- ¿Cuáles son los principales costes de esta decisión? Me refiero a
los que no son obvios.
En nuestro caso, para insistir en el hecho que sólo se trata de un
cambio de nombre, hemos optado por mantener en gran parte nuestra imagen
actual. Por lo tanto, los costes obvios relacionados con re-diseño de la
identidad corporativa, impresión de materiales, rebranding de los
productos, etc. entiendo que han sido mínimos. Aun así, aparte de los
costes directos requiere un esfuerzo importante por parte de todo el
equipo.
En lo que se refiere a los costes no tan obvios, bueno, el proyecto eBox
Platform se público ya hace cinco años y con el cambio del nombre
entendemos que perderemos algo de toda esa visibilidad que ha conseguido
durante este tiempo. Para combatir este efecto, hemos hecho coincidir el
cambio de nombre con la publicación de la versión 2.0, una major release
con mejoras importantes en rendimiento, estabilidad y usabilidad y
creemos que esto permitirá a Zentyal tener una acogida muy buena y
comenzaremos a ganarle su merecida visibilidad desde el día de su
lanzamiento.
En lo que se puede referir a otros costes no obvios, esperamos que no
los haya y en todo caso, lo podríamos analizar mejor en 6 o 12 meses
después del cambio.
3.- Si una empresa va a pasar por lo mismo, ¿qué consejos les pueden dar
basados en su experiencia? ...teniendo en cuenta que están a mitad del
proceso, claro.
Seguro que hay muchos más consejos que se puedan dar, pero quizás
algunos de estos puntos sean útiles:
1. Tener muy claro por qué se hace el cambio
2. Hacer el cambio cuanto antes
3. Informarse bien sobre el proceso y si posible, pedir consejo a expertos
4. Hacer que el proceso sea primero interno
5. Tener una buena planificación
6. Tomarse su tiempo para la comunicación y tener en cuenta que los
resultados se verán en medio o largo plazo
Un saludo,
Heidi
--
Heidi Vilppola - CMO
hvilppola(a)ebox-technologies.com
http://twitter.com/heidi_vilppola
eBox - Computer Networks Made Easy!
eBox Technologies at
www.ebox-technologies.com
Download eBox at
www.ebox-platform.com
PLEASE NOTE: EBOX WILL BE ZENTYAL FROM SEPT 1ST ONWARDS!
(News at:
http://bit.ly/9ascsa)
On 08/20/2010 02:42 PM, Agustín Benito Bethencourt wrote:
Hola Heidi,
es común que el nombre original de un producto, a medida que se consolida, se
vaya descubriendo que no es óptimo y requiere un cambio. Dado que ustedes están
atravesando este duro ajuste, tengo algunas preguntas que me gustaría, si lo
estiman oportuno, que compartir. Es posible que las respuestas sean de utilidad
para otros:
1.-¿Cuáles son los puntos más complejos en la toma de decisión del cambio de
nombre? ...que en el caso de ustedes está directamente relacionado con el de la
empresa, además.
2.- ¿Cuáles son los principales costes de esta decisión? Me refiero a los que no
son obvios.
3.- Si una empresa va a pasar por lo mismo, ¿qué consejos les pueden dar basados
en su experiencia? ...teniendo en cuenta que están a mitad del proceso, claro.
Gracias y mucha suerte con el cambio de denominación
On Viernes 20 Agosto 2010 07:18:09 Heidi Vilppola escribió:
Buenos días,
Queremos avisarles que eBox Platform, el servidor Linux para pymes,
cambiará su nombre por Zentyal. El cambio será efectivo a partir del 1
de septiembre, con el lanzamiento de la nueva versión 2.0 del software
de servidor.
Si estáis interesados, podéis descargar tanto la nota de prensa (en
español) [1] como el logotipo de Zentyal [2].
Un saludo y buen día!
Heidi Vilppola
(627 71 60 65)
[1]
http://www.ebox-technologies.com/wp-content/uploads/2010/08/2010_08_19_eBox
_Platform_cambiara_su_nombre_por_Zentyal.pdf [2]
http://www.ebox-technologies.com/wp-content/uploads/2010/08/Zentyal_logo.pn
g