22 Apr
2009
22 Apr
'09
1:28 a.m.
Fernando Monera escribió:
Uff, peor :)
Aunque tenga menos contenido, qué tal simplificarlo a algo así como ...
... paradoja: el incremento en el coste de los soportes digitales hace
menos competitivo a nuestro sector en favor de las sociedades privadas
de derechos de autor que nada tienen que ver con nuestro sector.
Más sencillo sí, pero 'a nuestro sector ... que ver con nuestro sector'
es redundante ;-)
... paradoja: el canon incrementa el coste de los soportes digitales y
perjudica la competitividad de nuestros productos en favor de las
sociedades privadas de derechos de autor que nada tienen que ver con
nuestro sector.
Aunque creo que es muy similar al artículo anterior. Como veáis.
...paradoja: las sociedades privadas de gestión
de derechos de autor, ajenas
a nuestro sector, se ven beneficiadas por el
gravamen que se hace de los soportes digitales que utilizan nuestros
clientes y esto supone una perdida de competitividad de nuestros productos
dado el aumento de su precio final.
¿Vale?